the machinethe machine above does not exist. it is a drawing of three programs that do. the frame is Javis — the harness all three were built inside, which is why they are drawn inside it. nothing is drawn between the bays because nothing runs between them. no mark on this page reports a live state, and nothing on it moves.
이 기계위의 기계는 존재하지 않는다. 실제로 돌아가는 프로그램 셋을 그린 도면이다. 프레임은 Javis — 셋이 전부 그 안에서 만들어진 하네스라서 그 안에 그렸다. 칸 사이에 아무것도 그리지 않은 것은 칸 사이에 아무것도 흐르지 않기 때문이다. 이 페이지의 어떤 표시도 실시간 상태가 아니고, 아무것도 움직이지 않는다.
what is opentwo of the three open from this page and anyone reading it can go in. the third is not published yet: IMeant runs on a private tailnet, so it gets no link here rather than a link that asks for a password. where a face is hatched on the drawing — a swimming lane, a port — it is shut to you.
열리는 것셋 중 둘은 이 페이지에서 바로 열리고 누구나 들어갈 수 있다. 셋째는 아직 공개 전이다: IMeant 는 비공개 네트워크에서 돌아가므로 비밀번호를 묻는 링크 대신 링크를 두지 않았다. 도면에서 해칭된 면 — 수영 레인, 포트 — 은 지금 닫혀 있다는 뜻이다.
whoone person. the answer is at the bottom of the page, after the parts.
누가한 사람. 답은 이 페이지 맨 아래, 부품 다음에 있다.
you start a sentence in korean, and the words are already on the screen before you finish it. not after — while. IMeant streams what you meant as you say it: the recognizer runs on the author's own machine, a correction pass rides the same stream, and the line lands piece by piece under your voice. the port on the face is drawn shut because it is not published yet.
한국어로 문장을 시작하면, 문장이 끝나기 전에 단어들이 이미 화면에 와 있다. 끝난 다음이 아니라 — 말하는 동안. IMeant 는 말하려던 것을 말하는 순간에 스트리밍한다: 인식기는 자기 기계에서 돌고, 교정이 같은 스트림을 타고, 글줄이 목소리 아래에 조각조각 내려앉는다. 정면의 포트가 닫혀 그려진 것은 아직 공개 전이기 때문이다.
tailnet only, no public address비공개 네트워크, 공개 주소 없음
say what you spent — 치킨 이만삼천, 카드 — and it is in the ledger, categorized, split between the people it belongs to, settled. that is the whole entry. the rest Moongchi draws for you: where this month's money came from and where it went, ribbon by ribbon, what is left flowing into savings — and who owes whom once it all nets out. diagrams a household reads at a glance. the author's family runs their money through it every day.
쓴 것을 말하면 — 치킨 이만삼천, 카드 — 장부에 들어가 있다. 분류되고, 같이 쓴 사람들끼리 나뉘고, 정산까지. 입력은 그게 전부다. 나머지는 Moongchi 가 그려준다: 이달 돈이 어디서 와서 어디로 갔는지 띠 하나하나로, 남은 만큼은 저축으로, 정산하면 누가 누구에게 얼마를 주면 끝나는지까지. 집에서 한눈에 읽는 다이어그램으로. 가족이 매일 이걸로 돈을 관리한다.
moongchi.doepiclab.com open열림
can i swim right now? seoul's pools publish timetables and then fill the lanes with classes, so the timetable never answers that. Gasplab does: open it and you get the pools near you with a free-swim lane open at this minute — not this week, not today, now.
지금 수영할 수 있나? 서울의 수영장은 시간표를 올려놓고 레인을 강습으로 채우기 때문에, 시간표는 그 질문에 답한 적이 없다. Gasplab 이 답한다: 열면 지금 이 순간 자유수영 레인이 비어 있는 근처 수영장이 나온다 — 이번 주도, 오늘도 아니고, 지금.
gasp.doepiclab.com open열림
one person made all three. he also made the thing he made them with: Javis, a harness of role agents — pm, ux and director to plan, backend, frontend and sdet to build — behind three gates that only he opens. every change to the parts above went through it. so there are four things here, and the fourth is not a product; it is how the other three got built.
셋 다 한 사람이 만들었다. 그리고 셋을 만드는 데 쓴 것도 직접 만들었다: Javis — 역할별 에이전트 팀(계획은 pm·ux·director, 구현은 backend·frontend·sdet)이 그 사람만 여는 관문 셋 뒤에서 도는 하네스. 위 부품 셋의 모든 변경이 이것을 거쳤다. 그러니 여기 있는 것은 넷이고, 넷째는 제품이 아니라 나머지 셋이 만들어진 방법이다.
unho yeo 여운호 — engineering manager, seoul. specifications and revision history →
여운호 Unho Yeo — 엔지니어링 매니저, 서울. 사양과 개정 이력 →